“Estórias para além do tempo: Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil”, livro editado pelo IGR-Maputo e Leitorado Brasileiro/Universidade Eduardo Mondlane, em 2023, com organização dos pesquisadores Gustavo Cerqueira Guimarães (Brasil) e Teresa Manjate (Moçambique), é composto por sete artigos, uma seção de fotografias e duas potentes entrevistas, que nos revelam de maneira viva e contundente os modos de viver e de resistir presentes na obra de Paulina Chiziane. Caracterizado pelo tom celebrativo e de reconhecimento da grandiosidade e criatividade do pensamento dessa moçambicana contadora de histórias, este livro reúne vozes comprometidas com seu projeto autoral, sendo mais uma justa homenagem à primeira mulher africana, negra, a receber o Prêmio Camões.
Na obra, merece destaque a qualidade dos textos escritos pelas professoras e críticas literárias que se debruçaram sobre o trabalho de Paulina Chiziane, textos que analisam bem de perto, “à beira da fogueira”, algumas personagens femininas do universo da autora, enredadas em temas instigantes, tais como a poligamia, o “lobolo”, o “kutchinga” e o lugar político das mulheres moçambicanas na tradição e na contemporaneidade. São igualmente relevantes a transcrição de uma entrevista inédita concedida por Chiziane, tão prenhe de fios de lembranças sobre sua vida e obra, e um relato de memórias esparsas e fugidias sobre um dia particularmente especial para as mulheres, Moçambique e as literaturas africanas.
Dra. Ana Rita Santiago (UFRB/Brasil)
O livro está disponível aqui.